YouTube 字幕逐字稿怎麼取得？3 種方法

有了逐字稿，就能快速瀏覽影片、搜尋關鍵字、準確引用講者的話，或拿來學語言。以下從 YouTube 內建功能到最省時的方法，一次整理給你。

更新於 2026-10-28 · Insightube

開始之前：這部影片有字幕嗎？

以下每個方法讀取的都是影片的字幕。大多數 YouTube 影片都有字幕，可能是創作者上傳的，也可能是 YouTube 自動產生的。但有些影片沒有，例如不少音樂 MV、仍在直播中的影片，以及私人或有年齡限制的影片。如果播放器下方的 CC 按鈕是灰色的，就代表沒有逐字稿可以取得。

方法一：YouTube 內建的「顯示轉錄稿」

任何電腦瀏覽器都能用，不需要安裝任何東西。

1. 在 youtube.com 打開影片。
2. 點一下影片下方的說明欄，把它展開（「…更多」）。
3. 捲到說明欄最下面，點 顯示轉錄稿，逐字稿就會出現在影片旁邊。
4. 想隱藏時間，可以點逐字稿上方的 ⋮ 選單，選擇 切換時間戳記。
5. 要複製時，用滑鼠選取文字，再按 Ctrl+C（Mac 為 ⌘+C）。

適合：快速看一下，或複製一小段。限制：每幾秒就斷一行，長影片會變成幾百個零碎片段；沒有搜尋框，要用滑鼠拖選一整個小時的內容也很慢。

方法二：更好閱讀的逐字稿面板

像 Insightube 這樣的 Chrome 擴充功能，會在你打開影片時，自動把逐字稿顯示在影片旁邊。

1. 從 Chrome 線上應用程式商店免費安裝 Insightube。
2. 打開任何 YouTube 影片，面板會出現在影片旁邊，點 逐字稿 分頁。
3. 用上方的開關調整：段落 把零碎的句子合併成好讀的段落，換人發言 在換人說話時另起一段，時間戳記 顯示或隱藏時間。
4. 在 搜尋逐字稿 輸入關鍵字，就能找出所有提到它的句子；點任何一行，影片就會跳到那一刻。
5. 開啟 自動捲動，逐字稿會跟著影片播放進度移動。

以影片原本的語言閱讀逐字稿是免費的，不需要登入。

方法三：一次複製或下載整份逐字稿

如果要把文字貼到其他地方（筆記、文件、剪輯用的字幕），一次複製全部可以省下很多時間。

• 複製：把整份逐字稿放進剪貼簿，可選擇要不要包含時間戳記。
• 下載 → TXT：存成純文字檔。
• 下載 → SRT：存成含時間軸的字幕檔，剪輯軟體和播放器都能讀取。

在 Insightube 中，複製與下載屬於 Pro 功能；免費版仍可以在面板中用滑鼠選取文字。

該用哪一種方法？

• 只需要引用一句話？YouTube 的「顯示轉錄稿」就夠了。
• 要閱讀或搜尋長影片？有段落和搜尋功能的面板輕鬆得多。
• 要把文字用在其他軟體？複製，或下載成 TXT、SRT。

常見問題

手機可以看逐字稿嗎？

可以。在 YouTube App 打開說明欄，點 顯示轉錄稿 即可。Chrome 擴充功能無法在手機 App 中使用，所以另外兩種方法需要用電腦。

為什麼逐字稿有錯字？

自動字幕是由語音辨識產生的，人名、專有名詞和口音有時會辨識錯誤；創作者自己上傳的字幕通常比較準確。

可以取得其他語言的逐字稿嗎？

可以，請看 YouTube 字幕翻譯教學。